Archives de catégorie : Vie culturelle

Santiago: Charla de Daniel Ramírez, Le Monde Diplomatique

Martes 14 de noviembre

charla de Daniel Ramírez

Santiago de Chile

El filósofo chileno radicado en Francia, Daniel Ramírez,
a cinco días de las elecciones presidenciales chilenas entrega otra mirada, abordando « La esencia de la política » y dialogará con los asistentes.
Martes 14 de noviembre a las 18.00 horas en la librería Le Monde
Diplomatique, San Antonio 434, Santiago. (Entrada liberada)

fuente: Le Monde Diplomatique [edición chilena] http://www.lemondediplomatique.cl/

fuente imagen: el periodistaonline.cl

Film queer franco-chilien

 

Réalisateur: Nicolas Videla, 2016

Film chilien tourné en France, sortie en salles, juillet 2017

Manu (33), inmigrante trans chilenx, cansadx de la hostilidad e inestabilidad en París, decide volver a Chile luego de diez años en Francia. En estos últimos días recorrerá distintas rutas que hablan de amor y sexo. Daniel (57) le propondrá retirarse juntos, casarse y resolver su problema de papeles. Pero cuando Manu cree que su futuro quizás no sea romántico sino filial, aparecerá un viajero que devolverá el romanticismo a su vida.

Source: http://www.cinechile.cl/pelicula-3454

ver trailer oficial en Vimeo

Exposition Mapuche Musée de l’Homme, Paris

Dates: du 18.01.2017 au 23.04.2017

Entre photographie, ethnographie et ethnobotanique, l’exposition mêle de manière originale art et sciences et nous emmène à la découverte du peuple Mapuche, qui vit actuellement dans le sud du Chili et dans l’environnement urbain de Santiago.


Née d’une collaboration inédite entre le collectif d’artistes « Ritual Inhabitual » (Florencia Grisanti et Tito Gonzalez Garcia) et les chercheurs du Département « Hommes, Natures, Sociétés » du Muséum national d’Histoire naturelle, elle met à l’honneur la culture Mapuche et notamment la cosmogonie, les pratiques rituelles et la connaissance des plantes qui se maintiennent, se transmettent et se transforment à travers la relation entre l’ancienne et la nouvelle génération.

Le travail photographique sur les communautés amérindiennes « traditionnelles », mais aussi catholiques, évangéliques et les jeunes rappeurs de la banlieue de Santiago, a donné naissance à une magnifique galerie de portraits des acteurs des principaux rituels du peuple Mapuche ; tandis qu’en parallèle, une étude sur les plantes endémiques a permis la création d’un herbier, qui illustre non seulement la diversité des formes végétales existantes dans la région, mais aussi la diversité d’usages associés à ces plantes.

Toutes les images ont été réalisées avec une technique photographique atypique « le collodion humide », l’un des premiers procédés photographiques sur plaque de verre datant de 1851.


Les plantes photographiées in situ au Chili (au gauche) vs les planches d’herbiers du Muséum (à droite)

Les plantes ci-dessous représentent la diversité des formes végétales que l’on peut encore trouver dans les quelque forêts natives, les bosque nativos, qui subsistent en Araucania au Chili : des herbacées, des arbustes, des arbres, des lianes, des plantes épiphytes… Elles illustrent également la diversité des utilisations faites de ces plantes, que ce soit pour la construction des habitations traditionnelles, l’artisanat, l’alimentation, la confection de remèdes médicinaux ou pour les rituels.

Source: http://www.museedelhomme.fr/fr/visitez/agenda/exposition/mapuche-voyage-terre-lafkenche

 

Canto General en concert à Rennes le 28 Mai

Le CANTO GENERAL

à l’Eglise St Augustin de Rennes

samedi 28 mai 2016 à 20h30

Concert organisé par l’association « Les Chemins de la Voix ». Le Choeur du Canto dirigé par Jean Golgevit, chantera le « Canto General » de Pablo Neruda et mis en musique par Mikis Theodorakis.

Poèmes écrits par Pablo Neruda, œuvre maîtresse de la poésie latino-américaine de tous les temps. On y retrouve toute la passion du poète pour son peuple et son pays, le Chili, ainsi que toute sa rage de vivre. Œuvre de grande allure, le Canto General est écrit dans un langage sonore très direct et persuasif.
La musique et le texte y sont très intimement liés, parce qu’ils expriment un profond attachement aux inquiétudes des deux peuples qui ont eu à lutter contre l’oppression, deux peuples très éloignés géographiquement, mais proches dans leurs préoccupations.

Mikis Theodorakis met en musique 13 poèmes pour solistes mezzo et baryton, chœur et orchestre. Le grand mérite de Theodorakis est d’avoir su interpréter le cri poétique du chilien Pablo Neruda sans renoncer à ses racines grecques et méditerranéennes.

Solistes : Gabriela BARRENCHEA et Jean-Christophe GREGOIRE
Piano : Pascal KELLER
Bouzouki : Dimitris MASTROGIOGLOU
CHŒUR DU CANTO –  50 choristes
Récitant : Jean Luc KEROUANTON
Direction : Jean GOLGEVIT

Réservez vos places de classique et opéra pour : CANTO GENERAL – Eglise Saint-Augustin 10 RUE DE MIRABEAU 35000 Rennes
Le prix des places est compris entre : 11.80 et 16.80 €
Date : samedi 28 mai 2016

afiche nerudapour plus d’info: https://librairieforumdulivre.wordpress.com/2016/04/23/canto-general-concert/

Paris: Weekend du Doc Chilien

Projection & Rencontre
Reprise des films sélectionnés au Festival Visions Du Réel

Un événement organisé par Films d’Altérité – Viseur et Ci’Noche avec le soutien de ChileDoc, Maison du Chili, Fedach France, Rencontres du Cinéma.

4 films documentaires  chiliens contemporains.
SAMEDI 23 AVRIL 2016
18h – HIJA (Fille) de Maria Paz González
*séance en présence de la réalisatrice
2011 / Chili / 83‘ / VOSTFR
Un « road movie » incertain où une mère et sa fille voyagent tout au long du Chili afin de trouver leurs proches parents : la sœur de la mère et le père de la fille.*séance en présence de la réalisatrice

20h – EL CIRCO POBRE DE TIMOTEO – Film Inédit
(Le Cirque Pauvre de Timoteo) de Lorena Giachino Torréns 2013 / Chili-Argentine / 76′ / VOSTFR
En coulisses, confrontés à l’avenir incertain, Timoteo et sa troupe de cirque ne peuvent se résoudre à envisager la fin malgré les inévitables conflits.

DIMANCHE 24 AVRIL 2016
18h – Film Inédit
SURIRE de Bettina Perut et Ivan Osnovikoff
2015 / Chili / 80′ / VOSTFR
A 4300 mètres d’altitude, au Salar de Surire, les derniers habitants de la culture aymara survivent entourés des flamants, lamas et les travaux de l’extraction minière.

20h – Séance en présence d’un des réalisateurs suivie d’un cocktail
EL MOCITO de Marcela Said et Jean de Certeau
2011 / Chili / 70’ / VOSTFR
Jorgelino, « boy » des tortionnaires de la DINA, la police secrète de Pinochet, fut témoin des pires atrocités après la dictature. Il décide enfin d’arrêter son silence.

Au Cinéma Christine 21
4, Rue Christine 75006 – Paris
5€ / UGC + 1€weekend doc chilien

Semaine de la Francophonie au Chili

14ª Semana de la Francofonía en Chile

AFFICHE FRANCOFONIA2016-2-3.indd

En el contexto del Día Internacional de la Francofonía (20 de marzo), las embajadas y delegaciones francófonas organizarán una serie de festividades en torno al idioma y a las culturas francófonas.

Entre las actividades destacadas figuran el concierto de gipsy jazz del guitarrista Rodolphe Raffalli y la semana de cine francófono en la Cineteca Nacional-Centro Cultural Palacio de la Moneda.

15 de marzo, 20.00hrs
Recital de Rodolphe Raffalli Trío
Teatro Nescafé de las Artes, Santiago.

Del 16 al 24 de marzo
Semana de cine francófono
Cineteca Nacional

Programación detallada próximamente en línea

en el sitio del Instituto Francés

RAOUL RUIZ – Agenda – Maison de l’Amérique Latine

RAOUL RUIZ

HOMMAGE

19 NOV 2015 À 19H, Maison de l’Amérique Latine (217, bd. Saint-Germain 75007 Paris)

A l’occasion de la parution du livre de Benoît Peeters et Guy Scarpetta :

  • Projection d’un court métrage inédit du réalisateur franco-chilien Raoul Ruiz, Colloque de chiens (1977, 22′)
  • Présentation du livre RAOUL RUIZ le magicien par les auteurs

Si Raoul Ruiz (1941-2011) est reconnu dans le monde entier, sa filmographie reste labyrinthique et les informations à son propos sont lacunaires et fréquemment erronées. Ce livre permet enfin de prendre la mesure d’une œuvre majeure du cinéma moderne.

Dans ses conversations avec Benoît Peeters, Ruiz évoque son parcours de manière vivante et paradoxale ; il se révèle également comme un penseur du cinéma aussi profond qu’original. Après un beau portrait du cinéaste, Guy Scarpetta analyse de manière approfondie neuf de ses films les plus importants.

Abondamment illustré, ce livre propose aussi des entretiens avec des actrices et acteurs : Anne Alvaro, Feodor Atkine, Arielle Dombasle, John Malkovich, Jacques Pieiller, Melvil Poupaud, Edith Scob, Christian Vadim, Elsa Zylberstein, ainsi qu’avec sa femme, la cinéaste Valeria Sarmiento.

en savoir + sur le livre

Artistes invités : Anne Alvaro, Feodor Atkine, Arielle Dombasle, Jacques Pieiller, Melvil Poupaud, Edith Scob

Source: RAOUL RUIZ – Agenda – Maison de l’Amérique Latine

Proyecto: 40 años afiche político en Chile 1970-2011

Sitio web de afiches políticos que van desde 1970 hasta 2011, disponibles en el sitio : http://afichepoliticoenchile.cl/

A continuación la explicación del proyecto:

« La exposición 40 años de afiche político en Chile: 1970-2011, se plantea como algo más que una exhibición; busca ser un evento que concentre una muestra representativa de ciento cincuenta afiches políticos desde la Unidad Popular hasta los movimientos sociales del 2011.

El objetivo es convertir este evento en un referente histórico en el campo de la gráfica política, cuyo eje principal son cuatro etapas claves de nuestra historia reciente: Unidad popular, el afiche en la clandestinidad, plebiscito y transición, y los recientes movimientos sociales que inauguraron la segunda década del presente siglo.

Formatos diversos, técnicas variadas, distintas expresiones visuales, comunicar un anhelo ya sea de esperanza, resistencia, cambio y desencanto; impactar en la colectividad mediante la imagen, capturando la atención del espectador distraído inserto en el espacio cotidiano de lo público.

La exhibición de este ejercicio de cuatro décadas, es la continuación natural del trabajo de investigación de Mauricio Vico, académico del Departamento de Diseño de la Universidad de Chile, autor de los principales libros sobre el tema, que junto con Rodrigo Vera Manríquez, académico de la misma casa de estudios, son los responsables de esta muestra.

La mirada curatorial implica declaradamente un sesgo: se trata del afiche que comunica desde las bases, que construye por medio de la imagen un sentido de comunidad, expresión de identidad de quienes buscan construir una sociedad más justa, una sociedad que avanza pero que también a veces tranza, describiendo un derrotero temporal, al mismo tiempo que conceptual, desde la esperanza en un proyecto político truncado, hasta el descontento generalizado de un país que exigía –y sigue exigiendo- profundos cambios a la herencia autoritaria y poco representativa del sentir de muchos; de quienes reflejan en los afiches sus esperanzas de un futuro más justo.

Son ciento cincuenta ejemplos de lucha gráfica que caracterizan momentos distintos del acontecer nacional, que de manera individual como colectiva, constituyen un preciado documento histórico.

Los afiches provienen de diversas colecciones y fondos documentales, muchos de ellos guardados durante años y por vez primera expuestos al público, en las condiciones materiales que denotan la forma en que el tiempo los castigó por ser la memoria viva de un mensaje que algunos consideraron peligroso de comunicar. Si así fue, es porque la comunicación visual sigue siendo herramienta de lucha política, y esta exposición pretende ser un referente de lo que se ha hecho y de lo que se puede llegar a hacer en el campo del afiche político. El despliegue de un discurso visual en perspectiva histórica que contribuya a la valoración de esta instancia como un factor de cambio social ».

Los organizadores
Santiago, julio de 2015.

**La exposición se inauguró el 18 de Julio  en el Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago, Chile. Hasta el 11 de septiembre 2015.

––––––––––––––––––––––––––––

Mauricio Vico Sánchez
Diseñador Gráfico UTEM, Licenciado En Estética PUC, Licenciado en Teoría e Historia del Arte Universidad de Chile, Doctorando en Investigación de Diseño Universidad de Barcelona, España. Ha publicado varios libros como: “Desbocados”, “Artesanos, Artistas, Artífices”, La Escuela de Artes Aplicadas de la Universidad de Chile, 1928-1968″, (coautor). “Un grito en la pared”, Psicodelia, Compromiso Político y Exilio en el Cartel Chileno, (Ganador del Premio Altazor 2010, categoría Artes visuales: Ilustración y Diseño), “Cartel Chileno 1963-1973” (coautor), “El afiche político en Chile 1970-2013” (autor). Ha escrito en revistas, artículos en torno al diseño nacional, dictado conferencias en: España, Argentina, Finlandia, Ecuador y Cuba. Ha sido editor general de los libros “Animal Cautivo” de la poeta y visualista Lila Calderón, y “+ de 100 Definiciones de Diseño”.

Rodrigo Vera Manríquez
Licenciado en Artes mención Teoría e Historia del Arte. Magíster en Artes mención Teoría e Historia del Arte. Ambos grados académicos obtenidos en la Universidad de Chile. Doctorando en Historia de Chile, Universidad de Chile. Becario CONICYT y becario del Gobierno Francés para desarrollar pasantía de investigación en la Université de Rennes 2, Francia. Diversas publicaciones que incluyen libros, capítulos de libros y revistas indexadas tanto en Chile como en el extranjero, sobre línea de investigación vinculada al desarrollo de la cultura material y visual en el contexto del Estado Benefactor. Actualmente es Académico en la Escuela de Diseño, FAAD, Universidad Diego Portales y en el Departamento de Diseño de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile.

––––––––––––––––––––––––––––

Créditos:
Curatoría: Mauricio Vico Sánchez, Rodrigo Vera Manríquez.
Asistente proyecto: Patricio Bascuñán Correa.
Fotografía: Tamara Kramarenco Müller.
Diseño web: Roberto Osses Flores.
Diseño catálogo: Rodrigo Dueñas Santander.
Diseño afiche: Eduardo Le Blanc.
Talleres de afiche: César Vallejos.

––––––––––––––––––––––––––––
Agradecimientos:
Margarita Alvarado
Antonio Kadima
Vicente Larrea
Enrique Muñoz A.
Patricio Rueda
Leandro Vivanco
Fundación Salvador Allende

GAM | Chile desde adentro

El libro « Chile from within » celebra 25 años con su primera edición en español, conferencias y una gran muestra con las imágenes que lo transformaron en ícono de la fotografía nacional.

Es 1988. La fotógrafa Susan Meiselas llega a Chile enviada por la legendaria Agencia Magnum para cubrir el plebiscito. Ya en el país, la estadounidense contacta a fotógrafos locales para publicar un retrato de Chile en dictadura, desde dentro. Así nació Chile from within, libro que se publicó en 1990 con 75 imágenes en blanco y negro de 16 fotógrafos junto a textos de Marco Antonio de la Parra y Ariel Dorfman.

El libro se transformó en un referente de la fotografía nacional y sus imágenes se han expuesto en Estados Unidos, Canadá, Francia y Chile. Ahora 71 de esas fotografías se exhiben para celebrar 25 años de su publicación.

La muestra Chile desde adentro recorre Chile desde 1973 hasta 1988 a través de la mirada de Paz Errázuriz, Alejandro y Álvaro Hoppe, Helen Hughes, Jorge Ianiszewski, Héctor López, Kena Lorenzini, Juan Domingo Marinello, Christian Montecino, Marcelo Montecino, Óscar Navarro, Claudio Pérez, Paulo Slachevsky, Luis Weinstein y Óscar Wittke. La exposición curada por Jorge Gronemeyer incluye además un video con palabras de sus autores, objetos vinculados al libro original y una revisión al uso político de la imagen imagen fotográfica en diversas publicaciones en Chile en tiempos de dictadura.

Para conocer más sobre esta exposición fotográfica, consultar el sitio http://chiledesdeadentro.cl/

Source: GAM | Chile desde adentro