Archives de catégorie : Billets du collectif

06.12.24. El 96 aniversario de la masacre de las bananeras: retour de terrain


Otro aniversario más de la masacre de las bananeras. Continuidades y metamorfosis de un ritual cienaguero casi centenario

Noémi Fablet

Hace 96 años, un conflicto laboral estalló entre los trabajadores de la llamada zona bananera del Magdalena y su principal empleador, la multinacional estadounidense United Fruit Company (hoy Chiquita Brands). La efervescencia social en esta región caribeña que, aunque geográficamente marginada, resultaba central para la economía del país agroexportador, preocupaba sobremanera al poder central. El 5 de diciembre, el gobierno conservador de Miguel Abadía Méndez entregó al general Cortés Vargas todos los poderes para “solucionar” la huelga. En la noche, las ametralladoras del ejército nacional rugieron contra una muchedumbre de huelguistas reunidos en la plaza de la estación de Ciénaga. En palabras del periódico samario El Estado (del 10 de diciembre de 1928), el “derramamiento de sangre colombiana” era “preferible al atropello que se hacía permanente en la zona.” Frente a la amenaza de desorden, el gobierno no vaciló: el miedo al pueblo guio las decisiones y desembocó en una matanza descomunal que no ha sido olvidada.

 

1.

Los 5 y 6 de diciembre, en Ciénaga (Magdalena), se conmemora la masacre de las bananeras: ofrendas florales, velatón y conversatorios nutren un ritual conmemorativo que se repite cada año. Una tradición desconocida por el medio de comunicación Noticias Uno que, en su noticiero del 7 de diciembre de 2024 sobre el aniversario número 96, concluyó sin matices:

“en Ciénaga, no se llevó a cabo ningún acto conmemorativo[1]”.

¿Esta afirmación errónea, luego rectificada, no sería otra señal del desprecio hacia aquella zona caribeña lejana, hacia su pasado y su presente de violencias? ¿o hacia la memoria de las luchas sociales, supuestamente condenadas al olvido? El aniversario recuerda un doble acontecimiento épico (una huelga masiva) y trágico (la represión sangrienta) que no suele suscitar mucho interés. En fin, ¿quién asiste a las conmemoraciones? Y, ¿a quién le importa?

Desde hace unos años, esta tradición pronto centenaria descansa en la voluntad férrea de un núcleo reducido de “emprendedores de memoria” (Pollack, 1993) cienagueros: Agustín Lara (guía turístico), Gustavo Polo (historiador y gestor cultural) y Edgardo Alemán (nieto de sobreviviente de la masacre y director de la Fundación 6 de diciembre), que a veces logran conseguir el apoyo de la alcaldía[2]. A pesar de la tenacidad de este grupo heterogéneo, las actividades conmemorativas de principios de diciembre no logran atraer a los habitantes: la comunidad cienaguera no se dio por enterada, la asistencia fue escasa a nivel local, y no apareció ningún medio de comunicación regional[3].

 No obstante, sí se organizó una agenda bastante ambiciosa. En diciembre de 2024, decenas de personas pisaron el suelo de Ciénaga por primera vez para asistir al aniversario número 96 de la huelga y masacre de las bananeras.

 

  1.  

Al contrario de lo que afirmó inicialmente Noticias Uno[4], estas actividades conmemorativas fueron bastante nutridas. Una alianza entra la alcaldía y distintas fundaciones y colectivos locales (Fundación 6 de diciembre, Fundación Crear Cultura, Mujeres Innova, Corporación de Turismo de Ciénaga), a la que se unió por primera vez el Sindicato de Trabajadores y Empleados Universitarios de Colombia (Sintraunicol) de Cali, lideró los dos primeros días de conmemoraciones. El interés de los caleños en participar (formaban la mayor parte de los asistentes) se debe a que Isaac Cubillos, el fundador de Sintraunivalle[5] era cienaguero y había presenciado la masacre de 1928[6]. De ahí la voluntad de involucrarse en los preparativos del centenario.

Estos actores eclécticos de memoria lograron ponerse de acuerdo para presentar una programación diversa, artístico-turístico-político-militante, en la que cabían…

  • un tour de la memoria por la ciudad en un trencito colorido. Las explicaciones de Agustín Lara alternaban con el himno de la conmemoración, el vallenato “Las Bananeras” compuesto por Santander Durán Escalona[7] (antes de que Gabriel García Márquez escribiera Cien años de soledad) que acompañó el recorrido por los distintos sitios de memoria de la huelga y masacre.
  • La “Alborada a la historia” o velatón en la madrugada del 6 de diciembre, donde se instalaron 3000 velas debajo de la majestuosa estatua del Negro (también llamado “Prometeo de la Libertad”) y se realizó una ofrenda floral.
    Velatón. Madrugada del 6 de diciembre, Ciénaga, plaza de la estación.
  • Una misa al lado del cementerio “de los pobres” – donde reposan 9 de los mártires de la masacre -, seguida por una solemne ofrenda floral en la tumba.
  • Conversatorios en el Instituto Educativo San Juan de Córdoba donde se reflexionó sobre el camino por el que transitar con miras al centenario. Los militantes de Cali demostraron su voluntad de acompañar el proceso conmemorativo de la mano de los cienagueros. Otros conversatorios en el INFOTEP, liderados por la Fundación 6 de diciembre de Edgardo Alemán. Y un conversatorio sobre las mujeres en la huelga y en la masacre, que tuvo lugar en la misma plaza de los mártires (o plaza de la estación, donde ocurrió la masacre).
  • Obras de teatro, música, concierto de canción protesta, muestra de artesanías.
    fotografía del 5 de diciembre, facebook de Nomadesc

A estos dos días conmemorativos intensos se añadieron dos días más de un encuentro sindical internacional, los 9 y 10 de diciembre, en Santa Marta y Ciénaga, en el que hizo presencia la Unidad de Implementación del Acuerdo de Paz, dirigida por Gloria Cuartas, y el Comité de Impulso del Proceso de Reparación del Movimiento Sindical (CONARE) creado en 2014 y liderado por Martha Alfonso, que reúne a las centrales sindicales colombianas.

 

  1.  

Los 96 años de la masacre marcaron sin duda un hito en la historia de las conmemoraciones de la huelga y masacre. Ahora sí, parece que hay gente a la que le importan los acontecimientos que desembocaron en la noche trágica del 5 al 6 de diciembre. A los treinta participantes ligados a Sintraunicol[8] que vinieron desde Cali durante casi una semana para asistir a las conmemoraciones, se unieron representantes del poder central que vinieron desde Bogotá. Militantes y funcionarios[9], se desplazaron hacia la Salitrosa, ese corredor por el que la gente pasa y nunca para, y ahí, por vez primera, se detuvieron. Fueron hasta la plaza de la estación, observaron el abandono del lugar, el olor a carne y basura, escucharon la bulla, y se pronunciaron sobre la necesidad de no olvidar.

Es cierto que no estuvo el presidente Gustavo Petro en Ciénaga, ni pidió perdón en nombre del Estado colombiano, pero sí asistieron sus representantes y pudieron medir la efervescencia memorial en este lugar despreciado por las autoridades centrales. El 6 de diciembre, el bastante desconocido viceministro de la Transformación Digital, Belford Fabio García Henao, acudió a la cita con la Fundación 6 de diciembre y habló sobre un acontecimiento que no pareciera dominar del todo (como lo subrayó el profesor Renán Vega Cantor[10]), pero sí recibió respetuosamente las dolencias de los sindicalistas y defensores de derechos humanos caleños, así como de los pocos cienagueros que asistieron al evento. Además, el 11 de diciembre, la viceministra de Relaciones Laborales Luisa Fernanda Gómez acompañó el encuentro sindical internacional, que se trasladó de Santa Marta al Instituto Educativo San Juan de Córdoba de Ciénaga. Ella también manifestó la preocupación de su gobierno por reconocer los daños sufridos hace 96 años.

Pero la estrella de los dos últimos días de conmemoración fue sin duda Gloria Cuartas quien se comprometió repetidamente, y como ningún político lo había hecho antes, a asumir un “deber de memoria”. Desde la plaza de los mártires, bajo la imponente estatua del Negro, Gloria Cuartas afirmó:

“yo, en este lugar sagrado de la memoria, asumo la responsabilidad de trabajar para que podamos sumar, sumar todo lo que le compete al Estado, desde lo pequeño a las acciones trascendentales que nos tienen que ayudar a recuperar este sitio”.

En la larga historia de las conmemoraciones marcada por la ausencia de las autoridades centrales, el 96 aniversario marcó un punto de inflexión. De alguna manera, abrió una incipiente institucionalización de la conmemoración: la masacre de las bananeras y su legado se están convirtiendo en un asunto de Estado.

 

  1.  

En fin, esta conmemoración esbozó cuatro tendencias que podrían confirmarse en los próximos aniversarios:

. Un enfoque de recuperación y dignificación del pasado que no solo rescata la masacre sino también la huelga bananera, y el protagonismo del movimiento social en la historia del país.

. Un primer paso hacia la consolidación de una alianza entre el sector turístico y los sindicatos caleños para preparar una ambiciosa y multifacética “peregrinación nacional” (una palabra todavía no consensuada) hacia el lugar “olvidado y sagrado” que es la plazoleta de los mártires de Ciénaga.

. El protagonismo de las mujeres.

Las figuras de María Cano, Petrona Yance o Josefa Blanco fueron reactualizadas y homenajeadas. Se involucraron nuevas “emprendedoras de memoria”, reunidas en el colectivo Mujeres Innova, fundación cienaguera que se comprometió en visibilizar el papel de las mujeres durante la huelga y masacre[11]. Por otra parte, la presencia de las mujeres se hizo patente en la ceremonia de dignificación del 10 de diciembre en Ciénaga, donde las descendientes, hijas, esposas, nietas de víctimas de la violencia, ayer y hoy, ocuparon el escenario. Mildreth Maldonado, nieta de José Maldonado, testigo de la represión en la zona bananera de 1928, fue invitada espontáneamente a unirse al grupo de mujeres víctimas del conflicto armado. Estuvo en el centro tanto de la apertura como del cierre del acto conmemorativo.

. La exigencia de “reparación colectiva” exigida tanto por la Fundación 6 de diciembre hacia la sociedad cienaguera, o defendida por CONARE hacia el movimiento sindical pareciera haber entrado en la agenda política del gobierno del Pacto Histórico. Pero ese gobierno no durará para siempre, de ahí la urgencia de conseguir ese reconocimiento. Una idea domina los encuentros: tenemos que aprovechar la coyuntura política, exigir perdón, exigir reparación. ¿Pero quién es el sujeto colectivo de reparación? ¿La sociedad cienaguera o el movimiento sindical? Un dilema que el gobierno tendrá que zanjar durante los próximos meses frente a una demanda social pujante que tiene lógicas distintas a nivel local y nacional.

*

Sin embargo, la memoria no es solo una cuestión estatal. El perdón de Petro no dará por terminada la lucha por la memoria. Tener como única perspectiva un reconocimiento oficial tiende a reducir el potencial emancipador de este pasado de lucha. Otros desafíos se presentan de cara al futuro en este cuatrienio precentenario.

Uno es romper con la estigmatización sistemática de la organización social, mediante la recuperación del legado de los trabajadores bananeros y de sus líderes calumniados u olvidados. En los años posteriores a la masacre, mientras se estructuraba el Partido Comunista, las calumnias contra Raúl Mahecha o Alberto Castrillón, o la marginación de María Cano dejaron la memoria de la lucha de las bananeras sin figuras heroicas. En cuanto a los líderes locales como Erasmo Coronel, José G. Russo o Josefa Blanco, hubieran desaparecido si no fuera por las iniciativa aislada de algunos resistentes al olvido[12]. Facilitar la apropiación del carácter heroico de ese pasado, permitir el reconocimiento de las clases populares como sujetos históricos en Colombia son apuestas con las que los actores de memoria (incluido el Estado) tendrán que lidiar en los próximos años.

Otro desafío es la escritura de la historia de la huelga y masacre, y su transmisión en los colegios. ¿Se podrá crear una cátedra Ciénaga, como lo exigen desde hace años unos actores de memoria de la ciudad? ¿No sería más adecuado pensar en una cátedra sobre movimientos sociales, a nivel nacional?, como lo sugirió el historiador Renán Vega Cantor. La competencia entre lo local y lo nacional se esboza aquí y podría desembocar en tensiones. La preocupación por el rescate del pasado de lucha no puede dejar de lado la necesaria consolidación del sentimiento de pertenencia de los cienagueros, primeros depositarios de la huelga y masacre de las bananeras.

 

Noémi Fablet,

Diciembre de 2024.

 

[1] (7/12/2024). “Un antropólogo norteamericano halló registros de la M4S4CR3 de las bananeras ayer hicieron 96 años.” Noticias Uno. https://www.youtube.com/watch?si=ROJW53hlP5S43Vgt&v=4EKnxKea1CM&feature=youtu.be

[2] Este año, estuvo presente el responsable de las redes sociales de la alcaldía. Él me hizo una entrevista, preguntándome por mi tesis y por si me gustaba Ciénaga. Cortó la entrevista para que solo aparecieran mis palabras entusiastas sobre la acogida de los cienagueros, y despareciera la parte sobre mi trabajo de investigación. En el vídeo yo aparezco como “turista”. Un colmo, cuando no hubo ni un turista presente en estas conmemoraciones. Pero, sin duda, a la alcaldía le gusta vender esa imagen de Ciénaga “capital del realismo mágico”.

[3] Una ausencia que contrasta con su presencia activa durante el lanzamiento de la serie de Netflix, adaptación de la novel Cien años de soledad. Fue proyectada unos días después de la conmemoración, el 11 de diciembre, en la plaza del centenario.

[4] Se rectificó la información unos días después: (15/12/2024). “Cienagueros conmemoraron los 96 años de la MAS4CR3 de las bananeras”. Noticias Uno. https://www.youtube.com/watch?si=kcRjESBXAAYPc-Gu&v=yIqy5NYMWJA&feature=youtu.be. Luego, el 6 de enero, Noticias Uno difundió un noticiero mucho más completo: “Especial Sentencia contra Chiquita Brands”. Uno. https://www.youtube.com/live/A-UzPuXYQu4?si=BgC7g1anL10_obL1

[5] Fundado en abril de 1963, cumplió recién 61 años.

[6] “37 años del sindicato de trabajadores Sintraunicol”. Sintraunicol.  https://www.youtube.com/watch?si=F3Xs5eW3JjApu2YI&v=wExXTj3tchI&feature=youtu.be

[7] Según me confirmó el mismo compositor en una entrevista en línea que le hice en agosto de 2023.

[8]  Según Ariel Díaz, de Sintraunicol: “17 afiliados a Sintraunicol, entre ellos 5 que somos la mitad de la junta directiva, 5 Estudiantes de licenciatura en Historia de la Universidad del Valle, 2 Estudiantes de Comunicación Social de la Universidad del Valle”. También fueron invitados “un historiador recién graduado Sebastián Marmolejo, un profesor de Historia de la Universidad Jairo Henry Arroyo, una profesora de Semiología de la Universidad la Profesora Luisa Macias. Héctor Julio Rodríguez Torres, nieto de Ignacio Torres, Renan Vega Cantor uno de los historiadores de la clase trabajadora más brillantes del país. La directora de una organización defensora de Derechos Humanos Berenice Celeita (premio Jhon F Kennedy en Estados Unidos como defensora de derechos (…), una de sus comunicadoras, el abogado de ellos, una investigadora. También participaron el presidente del sindicato de trabajadores del municipio de Yumbo un municipio del área metropolitana de Cali, Jhon Gongora y el secretario General Juan Carlos Dorado. 2 compañeros de la USO el sindicato de los trabajadores petroleros de la subdirectiva Bogotá, Edgar Mojica Primer vicepresidente de la CUT Nacional. El presidente de la CUT Valle del Cauca no pudo viajar a última hora. Wilson Saens”

[9] Como Lyda Camacho, de la UIAP, presente para la velatón de la madrugada del 6 de diciembre, así como durante el conversatorio en el IE San Juan de Córdoba y en el INFOTEP en la tarde del 6 de diciembre.

[10] Vega Cantor, R, (17/12/2024). “Crónica de una visita al epicentro de la Masacre de las Bananeras (1928)”. Rebelión. https://rebelion.org/cronica-de-una-visita-al-epicentro-de-la-masacre-de-las-bananeras-1928/

[11] Una propuesta valiente cuando ser feminista, en la costa caribe, es un estigma. De hecho, no se reivindican como feministas, y en varias ocasiones, durante las tomas de palabra, se pudo escuchar en voz de mujeres “No soy feminista, pero…”. Como si el ser feminista les pudiera quitar legitimidad.

[12] El señor César Meriño Valera quiere erigir un busto en homenaje uno de esos líderes en Prado Sevilla o Guacamayal (corregimientos de Zona Bananera). Juan Escobar Martínez montó una obra de teatro con sus alumnos del I. E Lucecitas de Orihueca reconstruyendo y reinventando la historia de Josefa Blanco.

23.10.2024_13h30_Presentación de tesis de Alejandra ROMANO (UBA)

Taller doctoral Colectivo de Estudios Latinoamericanos SHS Rennes

Miércoles 23 de octubre, 13h30, sala N324, edificio N,  Campus Villejean, Université Rennes 2.

Tenemos el agrado de invitarles a nuestro próximo taller doctoral, donde comenzaremos con la presentación de nuestra invitada Alejandra Suyai Romano, de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

Alejandra Romano es graduada en Licenciatura y Profesorado en Letras con orientación en Letras Modernas y Extranjeras por la Universidad de Buenos Aires (UBA), tesista doctoral con una beca de la misma universidad dirigida por la Dra. Adriana Minardi (UBA/CONICET). En Argentina trabaja como docente en secundarios de la Provincia de Buenos Aires y como investigadora en formación en el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas de la UBA. Forma parte de un equipo de investigación de utopía, contracultura, disidencias y Estado en la literatura española con la cátedra de Literatura Española Contemporánea de la Facultad de Filosofía y Letras donde coordina el GILEC (Grupo de Investigación en Literatura Española Contemporánea). Es también Investigadora en formación del Grupo de Investigación en Ciencia Política (GICP) “El análisis del discurso en los regímenes de discursividad política: arte, documental científico y partidismos”. Las producciones académicas se pueden encontrar en https://fyl.academia.edu/AlejandraRomano y https://orcid.org/0000-0002-7548-5634

El título de su tesis es “Las lenguas maternas de las democracias. Los discursos de las maternidades transatlánticas en las ficciones maternas recientes en literatura argentina y española contemporáneas (1990-2020)”. En esta oportunidad, se hablará de la investigación inicial comenzada en 2023 sobre literatura y maternidad transatlántica en democracia, con una presentación sobre los objetivos, hipótesis preliminares, corpus de textos y reflexiones provisorias sobre los estudios de la memoria del pasado reciente, estudios de género y estudios comparados entre Argentina y España de fines del siglo XX hasta la actualidad.

Ouvert au public / connexion en ligne par zoom: https://us02web.zoom.us/j/82184194535?pwd=fsLSLpqwkYrAuje5NqPI9BZZHcyrGr.1

Daniela Durán, lauréate du prix d’Histoire sociale Fondation Mattei Dogan

Nous sommes heureux.ses et fier.e.s d’annoncer qu’un membre de notre équipe, la jeune chercheuse Daniela Durán Cid, est lauréate du prix d’Histoire sociale Fondation Mattei Dogan, par sa thèse intitulée Expertise et politique au cœur de la coopération au développement France-Chili : le bureau d’études IRAM dans la Réforme agraire chilienne (1964-1973), réalisée à l’Université Rennes 2 sous la direction de Jimena Obregón Iturra. 

Le prix d’Histoire sociale Mattei Dogan est décerné tous les deux ans depuis 2009 à une thèse de doctorat traitant d’un sujet d’histoire sociale, dans le sens le plus large du terme, du XIXe au XXIe siècle, et portant sur la France, un ou plusieurs pays étrangers ou un sujet transnational. Ce prix est octroyé en collaboration avec La Fondation Maison des Sciences de l’Homme, organisme qui soutient une recherche innovante en sciences humaines et sociales, et participe à la diffusion des connaissances auprès du plus grand nombre.

La cérémonie de remise de prix a eu lieu à Paris, à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, 54 boulevard Raspail, ce mercredi 29 novembre à 18h, en présence de la vice-présidente de la FMSH, du président de la Fondation Mattei Dogan, ainsi que des membres du jury. 

¡Felicidades Daniela!

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site : https://www.fmsh.fr/actualites/laureats-2023-prix-dhistoire-sociale-fondation-mattei-dogan

12.02.2023 Impromptus, Santiago par les textes – Festival Travelling 2023

IMPROMPTUS, SANTIAGO PAR LES TEXTES
Lecture bilingue

https://culture.service.univ-rennes2.fr/index.php/event/lecture-santiago-par-textes

L’association Clair Obscur / Festival Travelling, en partenariat avec le service culturel, le département d’espagnol et l’Institut des Amériques, a le plaisir de vous convier à un temps de lecture en français et en espagnol de poésie chilienne qui vous sera proposé par une équipe de doctorant·es.

« “Santiago est une ville ébranlée et commercialisée”, déclare l’écrivain Gonzalo Rojas. Dans le cadre du festival Travelling, et sous la forme d’impromptus, nous proposons une rencontre autour de l’imaginaire de la ville. Une sélection de textes de différentes périodes et sous différents formats littéraires nous permettra de nous immerger dans la ville et de découvrir son architecture, ses paysages, son symbolisme et ses mémoires. Lecture bilingue, espagnol-français. »

Cette lecture vous est présentée dans le cadre de la 34e édition du festival Travelling qui poursuit cette année ses explorations en terres cinématographiques chiliennes. Mardi 7 février à 13h à la BU de l’Université Rennes 2.

Organisation : Miguel Parraguez, Beatriz Swinburn, Jimena Obregón Iturra.  

À NOTER
 
Ce temps de lecture vous est également proposé le 12 février à 14h30 au Liberté/L’Étage.

14.12.2022 Workshop: uso crítico de bases de datos en ciencias sociales

Formulario de inscripción aquí

Contenidos generales:

Perspectiva crítica a la “datomanía” / Definiciones / Lógicas de BBDD / Procesos de construcción de BBDD / Ejercicio colectivo de manipulación de BBDD en Excel (o similares). 

Objetivos del workshop: 

  • Relacionar potencialidades de bases de datos en las Ciencias Sociales y Humanidades. 
  • Comprender la lógica de construcción de una base de datos. 
  • Realizar un ejercicio práctico de manipulación de bases de datos, en programa Excel (o análogo).

Reseña: “La cordillera de los sueños” de Patricio Guzmán

La cordillera de los sueños (2019) es el tercer documental de la última trilogía realizada por Patricio Guzmán, trilogía que se caracteriza por mostrarnos los parajes más extraordinarios de la geografía chilena en contraste con los actos más aterradores a los que se han visto enfrentados los habitantes de este país. El primer trabajo de esta trilogía titulado Nostalgia de la luz (2010), se situaba en el norte de Chile, precisamente en el desierto de Atacama, el cuál hacía una maravillosa relación entre el estudio astronómico de esa localidad y las mujeres que buscan los huesos de sus familiares desaparecidos durante la dictadura de Pinochet. El segundo documental, El botón de nácar (2015) hace una relación entre los detenidos desaparecidos que fueron lanzados al mar y el exterminio de los pueblos indígenas al extremo sur de Chile, en la región de Magallanes.

 

La última parte de esta trilogía ocurre geográficamente en Santiago de Chile, dándole gran importancia a la Cordillera de los Andes que es descrita por Guzmán como “la columna vertebral del país”.  Con un lado autobiográfico mucho más desarrollado, expone los detalles más íntimos de la vida del director antes del exilio, además de los testimonios de individuos que vivieron situaciones similares durante la época. Esta película destaca por las reflexiones políticas realizadas en torno al contexto actual del país y la herencia de la dictadura. Se hace evidente la necesidad de comprender el Chile de hoy porque es muy distinto al Chile de su infancia y a ese que debió dejar por el exilio. De ahí emerge la propuesta de que la esplendorosa cordillera de los Andes será “la puerta de entrada para reconocer el Chile de hoy” ya que es la única que puede dar testimonio de todo lo ocurrido en la historia del país, como también son testimonios las piezas de arte, hechas en piedra extraída de los Andes.

Es importante destacar que tanto en La cordillera de los sueños como en las otras dos películas partícipes de esta gran trilogía se logra identificar algunos ejes fundamentales, como la noción de Memoria y la violencia ejercida por los opresores. En esta película en particular, las imágenes que emergen desde entrevistas, relatos, archivos audiovisuales antiguos y actuales, generan fuertes sentimientos que se ven también inscritos en la manera de actuar político-social actual del país. La imagen del metro de Santiago, una de las primeras tomas que aparece en pantalla, nos aterriza inmediatamente al momento de la actual crisis chilena, la cual comienza precisamente el 18 de octubre del presente año en ese mismo escenario. Sin pensar que sea un acto premeditado por parte de Guzmán, este hecho nos muestra el carácter visionario de la película, desarrollando ideas claves para comprender la crisis actual en la que se encuentra el país, evidenciando las secuelas de la dictadura en el Chile post-transición democrática. Secuelas que, aunque estén a la vista de todos, se hacen imperceptibles al ojo de algunos, por lo tanto, es necesario escarbar en la memoria de todo lo que pueda guardar un trazo del pasado, como las cintas de la oficina de Pablo Salas o los rincones inalcanzables de la inmensa cordillera. 

Jornadas interdisciplinarias. Formación y generación de conocimiento: el desafío de la interdisciplina. Conferencia de David Le Breton (14 y 15 de enero 2019, Santiago, Chile)

El lunes 14 y martes 15 tuvieron lugar en la Universidad de Chile dos jornadas, organizadas en conjunto por las facultades de Ciencias Sociales, Filosofía y Humanidades y de Medicina de la UC, con el objetivo de debatir y estudiar acerca de la interdisciplinaridad. El primer día se enfocó en reflexiones sobre las condiciones, tanto epistemológicas como materiales, para desarrollar la inter-trans-multi disciplinaridad en el contexto chileno. Se dio lugar después a una charla introductora sobre salud pública, y a varias mesas temáticas el día siguiente, abarcando temas como “género y salud”, “racismo y migraciones” o “personas y territorios”.

Surgieron a la luz de varias intervenciones cuestionamientos fundamentales para quienes quieren abordar problemas de estudio más allá de una sola disciplina. Esta reflexión gira en torno a las siguientes preguntas: ¿cómo construir un campo interdisciplinario en un universo académico estructurado alrededor de la disciplina, tanto en las metodologías como en los recursos alocados? ¿Cómo hacer de la interdisciplinaridad un instrumento para estudiar “no tanto objetos, sino problemas”, enfocándose más en las fronteras dinámicas, en lo que se mueve (Pablo Cottet)? Si hoy en día, como lo subrayaron varixs participantes, la interdisciplinaridad aparece como “deseable” en los discursos oficiales, sin embargo, el camino queda largo para que su práctica se vuelva efectiva. Pero también se presenta como necesaria, en un momento de urgencia social alrededor de ciertas problemáticas que requieren esfuerzos conjuntos de disciplinas (Claudia Zapata). Más aún cuando dichas disciplinas ya no se pueden definir por metodologías respectivas (basta pensar aquí en el método etnográfico o en la consultación de archivos, que ya no son exclusivos de la antropología y de la historia). Hay aquí reflexiones y espacios de discusión entre disciplinas que deben seguir dándose, en Chile como en Francia.

La clausura de estas jornadas se hizo en una charla dada por el sociólogo y antropólogo francés David Le Breton (Université de Strasbourg), actor del “giro corporal” de la antropología (que podemos situar en los años 1970) y autor de numerosos estudios alrededor de esta temática. Bajo el título “Cuerpo y piel en el mundo contemporáneo”, la charla (comentada por María Emilia Tijoux, del doctorado en Ciencias Sociales, Universidad de Chile) estaba compuesta por dos partes no vinculadas, y se hizo frente a un auditórium lleno.

La primera parte se proponía definir el imaginario sensorial del racismo, para analizar sus mecanismos. Como lo explica Le Breton, el racismo se enclava en un odio que, porque no se satisface con una descalificación moral, se plasma en el cuerpo del otro. El cuerpo del otro es, para el racista, repugnante; y es ese cuerpo fantaseado que induciría los fallos morales. “Cartesianos disidentes”, los racistas atacan el cuerpo del otro, buscando por esa medida su descalificación total: “porque no habitan el mismo cuerpo, no pueden habitar el mismo mundo”. Tal descalificación, naturalizando la diferencia, basta como “pruebas” al racismo para dar lugar a las exclusiones, violencias, espoliaciones, asesinatos consiguientes.

Ese odio del cuerpo del otro, hace uso de todos los sentidos para desplegarse. Desde la vista (y sobre todo el rostro, su negación siendo una manera de deshumanizar al otro), hasta el olor (el otro es sucio, y esa suciedad es también la de su alma), pasando por el tacto (que debe ser evitado, bajo el riesgo de “contaminación”) y el oído (el otro es necesariamente “ruidoso”, su idioma meramente articulado…). Esa “puesta en escena” racista del otro, que lo saca fuera de la condición humana, explicada por Le Breton permite reconocer los mecanismos del odio para luchar de manera más eficaz contra ellos.

En un segundo tiempo, el antropólogo nos habló de la “movida transgénero” (“mouvance transgenre” en francés), ese “nomadismo del cuerpo”, como lo llama. Partiendo de la proposición, ahora asentada en el mundo académico, que el binarismo hombre/mujer es una fábula cultural y variable en el mundo, el académico enfatizó los cambios profundos que ha conllevado la movida transgénero. Con la negativa que hacen estas personas de una inscripción única e irreversible de sus cuerpos, se mueven (de nuevo el movimiento) dentro del género, convertido en un “continente a explorar”. Obviamente, como lo señala él, “cada invención de sí es también medida socialmente”, subrayando así que múltiples dispositivos (legales, técnicos,…) siguen reforzando el binarismo sexual y de género (que David Le Breton, asimismo, no diferencia conceptualmente, los dos siendo construcciones sociales). David Le Breton, finalizando su intervención, llama las ciencias sociales a acompañar la movida, en la cual ve la gran transformación de nuestro siglo. A través de sus dos exposiciones, subraya el interés del cuerpo como entrada para fenómenos complejos, y nos da a ver su potencial para abrir un horizonte transdisciplinario. El cuerpo desconoce las fronteras disciplinarias, y un estudio de sus expresiones puede encontrar en el baile, la fotografía, el cinema o el body art poderosos complementos a un análisis basado en las ciencias sociales.

Théo MILIN BERVAS

Para descargar el programa:
http://www.facso.uchile.cl/agenda/150129/jornadas-interdisciplinarias-formacion-y-generacion-de-conocimiento

Para ver las diferentes intervenciones, ver el canal de la Universidad de Chile en línea (MultimediaFEN en Youtube).

Itinerario y trayectos heréticos de José Carlos Mariátegui, Osvaldo Fernández, Quimantú, 2010.

240948 (1)Fernández, Osvaldo

Itinerario y trayectos heréticos de José Carlos Mariátegui.

Santiago, Editorial Quimantú

Année 2010, 217 pages

 

Compte rendu de lecture par Matías Sánchez Barberán, SciencesPo-Rennes, Francia

“Mariátegui y la pregunta desde el Otro. A propósito de Itinerario y trayectos heréticos de José Carlos Mariátegui de Osvaldo Fernández”.

 

Annonce de mise en ligne 4- base de données ARCHIB

Ya está disponible en línea para consulta libre el documento de nuestra base de datos ARCHIB, que lista los archivos audiovisuales del INA sobre Chile desde el año 1966 a 1970.

Entre estos archivos, se encuentran reportajes sobre Paul Schaeffer y su Colonia Dignidad, instancias de cooperación franco-chilena o entrevistas a personajes como Gabriel Valdés (Ministro de Relaciones Exteriores en Francia en la época) y el sacerdote Dubois. Vemos además noticias relativas al gobierno de Eduardo Frei Montalva y el ascenso al poder de Allende y la Unidad Popular.

Disponible en nuestro Carnet en el siguiente link.

Annonce de mise en ligne 3- Base de données ARCHIB

Ya está disponible en línea para consulta libre el documento de nuestra base de datos ARCHIB, que lista los archivos audiovisuales del INA sobre Chile desde el año 1960 a 1965.

Entre estos archivos, se encuentran la visita oficial que realizó Charles de Gaulle a Chile, en el marco de una gira por América del Sur. Se encuentran además noticias sobre los terremotos de Valdivia en 1960 y de La Ligua en 1965, los viajes del buque escuela Esmeralda, análisis políticos del gobierno de Frei y su visita a Francia, entre otros.

Disponible en nuestro Carnet en el siguiente link.

Annonce de mise en ligne 2- Base de données ARCHIB

Ya está disponible en línea para consulta libre el documento de nuestra base de datos ARCHIB, que lista los archivos audiovisuales del INA sobre Chile desde el año 1950 hasta 1959.

Entre otros, se encuentra la elección presidencial de Gabriel González Videla, la visita del escritor francés André Maurois a Chile, junto con diversos análisis de la música y el folklore chileno.

Disponible en nuestro Carnet Hypothèses en el siguiente link.

Annonce de mise en ligne 1- base de données ARCHIB

Ya está disponible en línea para consulta libre el documento de nuestra base de datos ARCHIB, que lista los archivos audiovisuales del INA sobre Chile desde el año 1933 hasta 1949.

Entre otros documentos de la época,  se encuentran referencias al gobierno de Gabriel González Videla, análisis de música y canto chileno, homenajes a Neruda y relatos de viajeros.

Disponible en nuestro Carnet en el siguiente link.

Chili 1970-1973, F. Gaudichaud, PUR, 2013.

Chili 1970-1973.
Mille jours qui ébranlèrent le monde.

Franck Gaudichaud
PUR, 2013, 346 p.
ISBN : 978-2-7535-2663-1

En ligne chez l’éditeur :
Introduction
Table des matières

Compte rendu de lecture par Matías Sánchez Barberán.
SciencesPo-Rennes, Francia

Una historia para redescubrir:
Las organizaciones de base durante la  Unidad Popular

Continuer la lecture de Chili 1970-1973, F. Gaudichaud, PUR, 2013.