Champs de recherche : anthropologie linguistique, sociolinguistique de la périphérie, humanités numériques, documentation des langues autochtones, science-société
Thèmes de recherche : langues et cultures amérindiennes, identités/altérités, perception socioculturelle, mobilité, récits de vie, changements sociaux, mémoire sociale, patrimoine linguistique, restitution communautaire, corpus oraux
Docteure en anthropolinguistique (Université Rennes 2, 2024), sous la direction de Jimena Paz Obregón Iturra. Sa thèse, intitulée « Approche anthropolinguistique des récits amérindiens de la mobilité vécue et de ses métamorphoses. Paradoxes du «nous» entre valorisation et dénigrement (Mixtèques du Mexique, XXe-XXIe siècles) », porte sur les processus contemporains de construction de l’auto-perception des communautés amérindiennes du Mexique, en relation aux dynamiques de mise en altérité, aux trajectoires de vie et à la mobilité vécue. La recherche s’appuie sur un corpus de récits de vie en langue mixtèque, collectés auprès de personnes âgées de 70 ans et plus, témoins directs d’un siècle de transformations sociales majeures.
Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche (ATER) au département LEA de l’Université Rennes 2, elle y assure des enseignements en espagnol langue professionnelle et en environnement socioéconomique de l’Amérique latine.
Ses travaux s’inscrivent à l’intersection de l’anthropolinguistique de terrain et des humanités numériques. Elle copilote le projet de recherche exploratoire « Patrimoine linguistique et humanités numériques. De l’analyse d’un corpus à son appropriation par la communauté autochtone étudiée » (ERIMIT / LIDILE, Université Rennes 2, janvier-septembre 2025), financé par la Commission Recherche de l’Université Rennes 2 et la Digital Knowledge Sharing Fellowship du Center for Native American and Indigenous Research de l’American Philosophical Society (Philadelphie, 2025). Ce projet articule la publication d’un corpus oral en langue mixtèque sur la plateforme Pangloss (CNRS/LACITO) et la mise en place d’un dispositif numérique de restitution du patrimoine linguistique à la communauté autochtone de San Juan Mixtepec (Oaxaca, Mexique).
Ses publications portent sur la modernité linguistique et les langues autochtones au Mexique, ainsi que les pratiques de restitution scientifique en anthropologie.
Elle participe également à la Fête de la Science depuis 2022, dans le cadre de la Décennie internationale des langues autochtones (IDIL 2022-2032 / UNESCO).
Diplômée du Master Langues, Littératures, Civilisations étrangères et régionales, spécialité Les Amériques (Université Rennes 2, 2017), et du Master Linguistique et didactique des langues, nouvelles pratiques professionnelles en FLE (Université Rennes 2, 2015).
Publications sur HAL: https://cv.hal.science/maria-angelica-garcia-mixtec
Posts reliés
26.06.2025 | Franchise | article de projet
« Patrimoine linguistique et humanités numériques. De l’analyse d’un corpus à son appropriation par la communauté étudiée » Une approche collaborative et innovante avec une communauté autochtone du Mexique.
24.03.2025 | Université Rennes 2 | conférence
María Angélica García Hernández, « Restitution au peuple Mixtèque de récits en langue vernaculaire collectés dans le cadre d’études doctorales. Retour de terrain »
25.11.2024 | Université Rennes 2 | soutenance de thèse
« Approche anthropolinguistique des récits amérindiens de la mobilité vécue et de ses métamorphoses. Paradoxes du « nous » entre valorisation et dénigrement (Mixtèques du Mexique, XXe-XXIe siècles) » Soutenance de thèse de María Angélica García Hernández.
11.12.2024 | Université Rennes 2 | conférence
María Angélica García Hernández, « Humanidades numéricas y lenguas indígenas. Reflexiones en torno a la matri/patrimonialización del mixteco de Oaxaca, México » JE Citoyennetés plurielles et enjeux matri/patrimoniaux dans les Amériques.
23.10.2024 | Université Rennes 2 | atelier doctoral
María Angélica García Hernández, « Pratiques de restitution suite au travail de terrain » suivi de la présentation du projet « Patrimoine linguistique et humanités numériques. De l’analyse d’un corpus à son appropriation par la communauté autochtone étudiée ».