Archives par mot-clé : cine

11-12.10.2023 Prolongation appel à communication, Colloque international Chili 50 ans. Qu’est-ce qui a changé? 1973-2023, Univ. Rennes 2

Dans le cadre de la Semaine universitaire du Chili en France 

Paris, Rennes, Toulouse 09 – 13 octobre 2023

prolongation

Appel à communication

Colloque International, Université Rennes 2, ERIMIT UR 4327

Chili 50 ans. Qu’est-ce qui a changé ? 1973-2023

Format: hybride (présentiel/distanciel)

Appel-Chili-50ans-28août-3

Ce colloque se place dans le contexte des 50 ans du coup d’État chilien mais il ne portera pas directement sur celui-ci, ni sur ses causes ou ses conséquences directes. Il ne s’agira nullement de revenir sur sa gestation ou sur l’Unité Populaire, même si ce passé fait constamment irruption dans le présent et reste tout aussi traumatique à 50 ans de distance ; « un passé qui ne passe pas », selon la formule consacrée. Notre perspective est toute autre puisqu’elle envisage l’évolution du pays sur la moyenne durée, celle du demi-siècle écoulé. Qu’est-ce qui a changé ? Mais aussi, quels sont les héritages et les continuités ? En quoi ce laps de temps constitue une mesure temporelle utile et pertinente pour penser les mutations du Chili depuis le coup d’État du 11 septembre 1973 ? Nous faisons appel aux chercheurs et chercheuses spécialistes du Chili, quelle que soit la discipline des Sciences Humaines et Sociales dans laquelle ils ou elles s’inscrivent, et les invitons à considérer leur objet d’étude en gardant en vue cette focale, et à le mettre à l’épreuve de la temporalité proposée. Notre propos ne prétend pas à l’exhaustivité et se limitera à quelques axes thématiques, développés ci-dessous. Le pari est que l’effort conjoint apportera un regard nouveau sur l’histoire du pays, ébranlé par l’explosion sociale d’octobre 2019, un pays qui ne parvient pas à trouver une voie institutionnelle en vue de dépasser la profonde division politique, idéologique, économique et sociale en place, comme l’attestent les conflits autour d’une nouvelle constitution.

Les communications devront correspondre à l’une ou plusieurs des lignes thématiques suivantes:

  1.  Mouvements sociaux, syndicats et associations professionnelles
  2.  Autochtonie, allochtonie, terre et territoire
  3. Régimes de mémoire, d’oubli et de patrimonialisation
  4.  Arts, cinéma et médias de masse

Outre l’étude concrète de plusieurs facettes de l’histoire du Chili, nous souhaitons susciter une réflexion plus large et plus conceptuelle sur cette moyenne durée, qui n’est pas le temps court de l’événement (qui se compte en jours ou en semaines), ni la longue durée (qui se compte en siècles), mais une temporalité intermédiaire qui embrasse quelques dizaines d’années. Le chiffre 50 est bien entendu une convention, aussi commode qu’arbitraire, et les communications pourront élargir ou réduire la temporalité en fonction de ce qui fait sens dans le domaine étudié.

  • L’exercice intellectuel de faire porter l’analyse sur cette échelle de temps semble stimulant pour penser des organisations réputées anciennes, comme les syndicats ou associations professionnelles et ainsi évaluer leur restructuration à travers le temps, leur adaptabilité et capacité d’invention. Comment les mouvements sociaux ont-t-il muté au cours du temps ? Suivant quelles tendances ? Comment se configurent les arènes de l’affrontement ? Les revendications restent-elles semblables ou divergent-elles ? Puis, question non des moindres, à quelles occasions ces stratégies échouent ou bien sont-elles couronnées de succès ?

  • Les processus d’identification et la construction des altérités constituent un autre dossier de taille au sein duquel s’inscrivent les demandes de reconnaissance des peuples autochtones, et les revendications autour de la terre et du territoire, mais aussi la place désormais démographiquement importante des personnes en situation de migration qui ont considérablement changé la physionomie d’un pays qui se voyait « quasi blanc » et surtout très homogène. Les migrations internationales et les bidonvilles (campamentos) des dernières années pourraient être mis en regard avec ceux ayant fait suite à l’exode rural d’antan (poblaciones callampas).

  • La moyenne durée invite aussi à observer comment divers événements de l’histoire nationale — proches ou plus lointains — ont été racontés, triés et réactualisés au cours du temps ; celle-ci permet de se pencher sur les métamorphoses des régimes de mémoire, d’oubli et de patrimonialisation. En démocratie comme en dictature, la mémoire et l’oubli constituent des objets de gouvernement. On peut donc se demander comment et dans quels buts sont mis en œuvre les politiques mémorielles. Quel a été leur impact concret sur l’espace, la construction patrimoniale et les rituels de commémoration ? Dans quelle mesure ces politiques infléchissent-elles la mémoire collective ? Quelle place pour les mémoires anti-hégémoniques ? Qu’en est-il de l’espace privé où sont transmis et remodelés les souvenirs, d’une génération à l’autre, loin des arènes politiques ?

  • La culture ne pouvait être exclue de cet appel, bien au contraire, elle y trouve toute sa place, pensons par exemple aux connexions entre le muralisme politique d’autrefois et les graffitis qui couvrent littéralement les murs des grandes villes depuis octobre 2019. Comment les arts et cultures populaires résistent-ils aux injonctions des modèles esthétiques mondialisés et parviennent-ils à se réinventer ? Aussi, l’audiovisuel, désormais omniprésent, nourrit-il au même titre les imaginaires ? En quoi contribue-t-il à la construction d’une communauté de destin ? Les énormes mutations des technologies de la communication ont-elles bouleversé les rapports de force ? Qu’en est-il de la démocratisation de l’information ? Comment la presse alternative se positionne-t-elle face à la presse hégémonique ?

Calendrier et modalités de soumission

Les propositions de 3000 à 4000 caractères, dans l’une des deux langues de travail du colloque — français ou espagnol — seront à déposer pour le lundi 28 août 2023 (nouvelle date) sur le site https://chili50ans2023.sciencesconf.org/. Elles comprendront un titre, une problématique et un résumé. Merci d’indiquer également le nom de l’aut·eur·rice et son affiliation institutionnelle.

Comité scientifique:

Olivier Compagnon (CREDA, IHEAL)

Eduardo Gallegos (Universidad de La Frontera)

Franck Gaudichaud (FRAMESPA, Université Toulouse – Jean Jaurès)

Gonzalo Leiva (Universidad Adolfo Ibáñez)

Olga Lobo Carballo (ILCEA4, Université Grenoble Alpes)

Carlos Ossa (Universidad de Chile)

Organisatrice:

Jimena Obregón Iturra (ERIMIT,  Université Rennes 2)

Comité d’organisation:

doctorant.e.s et jeunes docteur.e.s ERIMIT, Université Rennes 2 : Martina Baeza Kruuse, Vincent Daumas, Daniela Durán Cid, Noémi Fablet, Miguel Parraguez Cinto.

 

Convocatoria a ponencias

Coloquio Internacional, Université Rennes 2, ERIMIT UR 4327

Chile 50 años ¿Qué cambió? 1973-2023

Formato: híbrido (presencial/ a distancia)

Llamado-Chile-50años-28agosto

Este coloquio internacional se celebra en el contexto del 50 aniversario del golpe de Estado chileno, pero no abordará directamente el golpe, ni sus causas, ni sus consecuencias directas. En este sentido, no se tratará de revisitar el origen del golpe ni de la Unidad Popular, a pesar de que el pasado irrumpe constantemente en el presente y sigue siendo igual de traumático 50 años después; como se suele decir, “un pasado que no pasa”.

Nuestra perspectiva, apunta en cambio hacia otra dirección, ya que contempla la evolución del país en la mediana duración, aquella del último medio siglo. ¿Qué ha cambiado?  ¿Cuáles son los legados y las continuidades? ¿De qué manera este lapso constituye un enfoque temporal útil y pertinente para pensar los cambios ocurridos en Chile desde el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973? Invitamos a las y los investigadores especialistas en cuanto a Chile se refiere, cualquiera sea su disciplina en Humanidades y Ciencias Sociales, a considerar su objeto de estudio desde esta perspectiva y a ponerlo a prueba según la temporalidad propuesta. Sin ser exhaustivos, nos limitaremos a algunos ejes temáticos desarrollados a continuación. Creemos que el esfuerzo conjunto aportará una mirada renovada sobre la historia de un país sacudido por el estallido social de octubre de 2019, un país que no logra encontrar un camino institucional para superar las profundas divisiones políticas, ideológicas, económicas y sociales existentes, como lo demuestran los conflictos en torno a una nueva constitución.

Las ponencias deberán inscribirse en uno o varios de los siguientes ejes temáticos:

  1. Movimientos sociales, sindicatos y gremios
  2. Autoctonía, aloctonía, tierra y territorio
  3. Regímenes de memoria, olvido y patrimonialización
  4. Artes, cine y medios masivos de comunicación

Además del estudio concreto de varias facetas de la historia chilena, queremos propiciar una reflexión más amplia y conceptual sobre esta mediana duración, que no es el tiempo corto del acontecimiento en sí (que se cuenta en días o semanas), ni el tiempo largo (que se cuenta en siglos). Se trata más bien de una temporalidad intermedia que abarca algunas décadas, considerando los 50 años como una convención tan cómoda como arbitraria. De esta manera, las ponencias podrán ampliar o reducir la temporalidad propuesta, en función de lo que cobra sentido en cada ámbito.

  • El ejercicio intelectual que implica centrar el análisis en esta escala temporal resulta estimulante para reflexionar sobre organizaciones históricas como los sindicatos o los gremios, y evaluar así su reestructuración a lo largo del tiempo, su adaptabilidad y su capacidad de reinvención. ¿Cómo han evolucionado los movimientos sociales con el pasar del tiempo? ¿Qué tendencias han seguido? ¿Cómo se configuran las arenas de confrontación? ¿Las reivindicaciones siguen siendo las mismas o bien divergen? Y por último, ¿en qué circunstancias sus estrategias triunfan o fracasan?
  • Los procesos de identificación y de construcción de las alteridades constituyen otro tema clave, dentro del cual incluiremos las demandas de reconocimiento de los pueblos indígenas con sus reivindicaciones en cuanto a la tierra y al territorio, así como la cuestión migratoria, ha cambiado considerablemente la fisonomía de un país que se percibía como  “casi blanco” y sobre todo muy homogéneo. Las migraciones internacionales y los campamentos de los últimos años podrían compararse con los que acompañaron el éxodo rural de antaño (poblaciones callampas).
  • La mediana duración también invita a observar cómo se han contado, ordenado y actualizado a lo largo de los años diversos acontecimientos —tanto cercanos como lejanos— de la historia nacional; esta temporalidad permite analizar las metamorfosis de los regímenes de memoria, olvido y patrimonialización. Tanto en democracia como en dictadura, la memoria y el olvido han sido objetos de gobierno. Cabe preguntarse por tanto, ¿cómo y con qué fines se implementan las políticas de memoria? ¿Cómo éstas impactaron el espacio, la construcción patrimonial y los rituales de conmemoración? ¿En qué medida estas políticas afectan la memoria colectiva? ¿Qué lugar ocupan las memorias antihegemónicas? ¿Qué ocurre dentro del espacio privado en el que los recuerdos, lejos de la arena política, se transmiten y se reconfiguran de una generación a otra?
  • La cultura no podía quedar fuera de esta convocatoria a ponencias, todo lo contrario. Piénsese, por ejemplo, en las conexiones entre el muralísmo político de antaño y los grafitis que desde octubre de 2019 cubren literalmente los muros de las grandes ciudades. ¿Cómo las artes y las culturas populares resisten los mandatos de los modelos estéticos globalizados y de qué manera consiguen reinventarse? ¿Los omnipresentes medios audiovisuales de hoy alimentan del mismo modo los imaginarios? ¿Cómo construyen una comunidad de destino? ¿Los equilibrios de poder han sido alterados por los enormes cambios en las tecnologías de la comunicación y por la democratización de la información? ¿Cómo se posiciona la prensa alternativa frente a la prensa hegemónica?

Calendario y envío de propuestas

Las propuestas, de 3.000 a 4.000 caracteres, en una de las dos lenguas de trabajo del coloquio —francés o español— deberán depositarse antes del lunes 28 de agosto de 2023 (nueva fecha) en el sitio internet https://chili50ans2023.sciencesconf.org/. Éstas deberán incluir el título, una problemática y un resumen. Por favor no olvide indicar claramente el nombre del autor y su afiliación institucional. 

Comité científico:

Olivier Compagnon (CREDA, IHEAL)

Eduardo Gallegos (Universidad de La Frontera)

Franck Gaudichaud (FRAMESPA, Université Toulouse – Jean Jaurès)

Gonzalo Leiva (Universidad Adolfo Ibáñez)

Olga Lobo Carballo (ILCEA4, Université Grenoble Alpes)

Carlos Ossa (Universidad de Chile)

Organizadora: Jimena Obregón Iturra (ERIMIT, Université Rennes 2).

Comité organizador: doctorandos.as y jóvenes doctores ERIMIT, Université Rennes 2: Martina Baeza Kruuse, Vincent Daumas, Daniela Durán Cid, Noémi Fablet, Miguel Parraguez Cinto.

 

13.02.2023 JE Internationale “Altérités et grandes villes dans le cinéma chilien et latino-américain”

Programme Journée d’Étude Internationale, 13 février 2023

Amphi T1, Pôle numérique (PNRV), Univ Rennes 2, métro Villejean Université

Altérités et grandes villes dans le cinéma chilien et latino-américain

Alteridades y gran ciudad en el cine chileno y latinoamericano

9h30-10h, Accueil et introduction

10h-13h, AMÉRIQUE LATINE

Modérateur : Andrés Castro Roldán, Université Rennes 2, France

  • 10h, Carlos Ossa Swears, Universidad de Chile, Santiago

La ciudad incompleta

  • 10h30, Emmanuel Vincennot, Université Eiffel, France

L’expérience urbaine dans Ixcanul de Jayro Bustamante, Guatemala, 2015

Courte pause

  • 11h15, Sergio Coto-Rivel, Université de Nantes, France

Ciudad de Guatemala, alteridades y violencia de género en el cine contemporáneo, 2019-2020

  • 11h45, Alba Anaya Dominguez, Université Rennes 2, France / Universidad Autónoma de Barcelona, Espagne

Alteridades y narrativas de la ciudad en el documental Edificio Master (2002) de Eduardo Coutinho

Questions – Débat (12h15-13h)

Pause déjeuner (13h-14h30)

14h30-17h, CHILI

Modératrice : Claire Sourp, Université Rennes 2

  • 14h30, Olga Lobo Carballo, Université de Grenoble-Alpes, France

De la casa a la calle. Resistencia y territorio de Angelina Vázquez a Manuela Martelli

  • 15h, Jimena Obregón Iturra, Université Rennes 2, France

Relegación política, ciudad latente y otredad en La Frontera de Ricardo Larraín

  • 15h30, Gonzalo Leiva Quijada, Universidad Adolfo Ibañez, Santiago, Chili (14h30)

¿Cuántos filmes caben en la maleta? Derrotados y postmodernos: las variantes del cine chileno desde los cortes de la memoria 1963-2020

16h00 Questions – Débat

17h-18h, Table ronde avec les cinéastes invitées par Travelling, Carmen Castillo et Pamela Varela

20h30, Pathé, Métro Charles Gaulle, film : La buena vida de Andrés Wood, 2008

Organisé par Jimena Obregón Iturra, ERIMIT, Université Rennes 2, avec le soutien des professeurs invités Gonzalo Leiva Quijada (Chaire Humanités) et Carlos Ossa (Chaire Amériques), Université Rennes 2

Comité d’organisation, doctorant.e.s ERIMIT, Université Rennes 2 : M. Baeza Kruuse, D. Durán Cid, Miguel Parraguez et Collectif d’Études Latino-américaines SHS, Rennes France, https://franchise.hypotheses.org/

07-14.02.2023 Activités Collectif d’études latino-américaines SHS (Rennes-France / Chili)

Dans le cadre de la 34e édition du festival Travelling Santiago, à Rennes, notre Collectif d’études latino-américaines proposera différentes activités autour du Chili et du cinéma chilien:

  1. Table Ronde “Estallido social d’octobre 2019. Comment le Chili en est-il arrivé là?”: jeudi 09 février / 18h30 / L’Étage du Liberté (Esplanade Charles de Gaulle, Rennes)

À Santiago du Chili, le 18 octobre 2019 marque l’éclatement d’une profonde révolte sociale, sitôt propagée au reste du pays. Cette table ronde invite à réfléchir sur les origines, les formes et l’ampleur de ces mobilisations sociales.

Intervenant.e.s: 

Université Rennes 2: Martina Baeza Kruuse, Daniela Durán Cid, Jimena Obregón Iturra

Universidad Adolfo Ibáñez (Chili) : Gonzalo Leiva Quijada

Universidad de Chile : Carlos Ossa Swears

2. Impromptus “Santiago par les textes” : dimanche 12 février / 14h30 / L’Étage du Liberté (Esplanade Charles de Gaulle, Rennes)

“Santiago est une ville ébranlée et commercialisée”, déclare l’écrivain Gonzalo Rojas. Sous la forme d’impromptus, nous proposons une rencontre autour de l’imaginaire de la ville. Une sélection de textes de différentes périodes et formats littéraires permettra de s’immerger dans la ville et de découvrir son architecture, ses paysages, son symbolisme et ses mémoires.

Accompagnement musical, guitaristes :
Eitan Cárcamo Baeza / Miguel Parraguez Cinto

Intervenant.e.s:

Univ. Rennes 2 : Juliette Bristault-Canova / Eitan Cárcamo Baeza / Noemi Fablet / Jimena Obregón Iturra / Miguel Parraguez Cinto / Beatriz Swinburn

Universidad Adolfo Ibañez (Chili) : Gonzalo Leiva Quijada

Universidad de Chile : Carlos Ossa Swears

3. Journée d’Étude Internationale “Altérités et grandes villes dans le cinéma chilien et latino-américain”: lundi 13 février / 9h30 / Amphi T1, Pôle numérique (PNRV), Univ Rennes 2, métro Villejean Université

La journée d’étude soumettra à réflexion la manière dont le cinéma latino-américain aborde l’articulation entre l’urbain et les altérités au sens large, à savoir tout type de diversité, ou de situation, où le prochain est perçu et conceptualisé en tant qu’Autre. Les communications –en espagnol ou en français– seront illustrées par de larges extraits de films.

À 17h se tiendra une Table ronde avec des cinéastes chiliennes invitées par Travelling Carmen Castillo y Pamela Varela.

À 20h30 nous proposons le film d’A. Wood, La buena vida, 2008 (vostf), cinéma Pathé.

 

20.10.2022 PROJECTION d’un FILM CHILIEN : Mala Junta, de Claudia Huaiquimilla

Travelling met la ville de Santiago à l’honneur pour sa prochaine édition, la 34ème. C’est donc le début de plusieurs activités de notre Colectivo de Estudios latinoamericanos Rennes – France / Chili en partenariat avec le festival de cinéma.

Notre première activité en partenariat avec Travelling est la projection du film Mala Junta (2016), de Claudia Huaiquimilla (pour plus d’information, Flyer Mala Junta)

La séance sera précédée d’une présentation de la programmation du festival en avant-première. Les enseignants d’espagnol du secondaire mais aussi les enseignants et étudiants de Rennes 2 sont cordialement invités à nous rejoindre.

Quand ?   Le jeudi 20 octobre, à 18h30.

Où?  Dans l’amphi L3, bâtiment L, Université Rennes 2.

Noémi Fablet, ATER espagnol Sorbonne Paris Nord et doctorante en histoire à Rennes 2, membre du Colectivo de estudios latinoamericanos

10.03.2022 Projection-débat : documentaire chilien “La Memoria Viva”

Nous avons le plaisir de vous inviter à la projection du documentaire La Memoria Viva (Chili, 2021, 29min.) le jeudi 10 mars à 18h15, à l’Amphithéâtre L3, Université Rennes 2.

Ce court-métrage documentaire raconte l’histoire d’Ernestina, une ancienne prisonnière politique de la dictature civilo-militaire chilienne, qui a subi des violences politiques et sexuelles aux mains d’agents de l’État dans la ville de Concepción. Une période de torture et d’abus que des milliers de femmes ont dû endurer et vivre en silence. Cependant, plus de 40 ans plus tard, Ernestina, membre du collectif féministe Urdiendo Memorias, a décidé de partager son histoire. Avec ses camarades, elles ont entrepris de créer une pièce de théâtre pour rendre visible leurs expériences. Le processus théâtral nous rappellera que la mémoire est toujours vivante en chacune d’entre elles.

La projection sera suivie d’un débat avec la réalisatrice chilienne Valentina Durán Cid.

 

Voir la bande annonce du court-métrage La memoria viva sur Vimeo: https://vimeo.com/620610274

Mars 2020: projéction débat Regard(s) sur le Chili en Loire-Atlantique

Regard(s) sur le Chili

Projection de “Mur-mur moi Valparaíso”, documentaire audio et photo, et échange sur le soulèvement populaire en cours.

“Mur-mur moi Valparaíso”, documentaire (50 minutes) réalisé en 2018. Un panorama de la ville qui fait écho à l’atmosphère du Chili avant l’explosion sociale d’octobre 2019.

À travers 6 témoignages d’artistes, poètes et performeuses féministes, d’un ancien prisonnier politique et d’une journaliste communautaire, le documentaire construit sa trame entre ces expériences qui donnent à découvrir le port de Valparaíso sous un angle original. Les récits de vie tissent une conversation qui dresse un portrait historique, culturel, politique, artistique, militant et intime de la ville. Une balade dans les rues du port pour aborder les questions qui le traversent, de la culture bohème aux peuples originaires, en passant par la dictature, la bataille pour la justice et la vérité, le féminisme, la Mairie municipaliste, et la relation particulière des habitants-es avec la mer. Une ville à part, où planent les ombres de l’histoire et d’enjeux nationaux.

À la suite de la projection, échange et discussions sur le soulèvement populaire qui traverse le Chili : situation actuelle, revendications du peuple chilien, enjeux et informations.
Avec la participation de Chiliens-nnes.

Participation prix libre

Pour plus d’information: Evénement facebook, https://www.facebook.com/events/184098082854181/

➡ MARDI 10 MARS – NANTES
18h30, Salle de la Bottière

➡ MERCREDI 11 MARS – SAINT-NAZAIRE
18h30, Agora 1901 salle 7

➡ JEUDI 12 MARS – LA TURBALLE
19h30, café-épicerie bio le Plan B

01.02.2020-Paris: Chili/ Arts en résistance

PROGRAMME DÉTAILLÉ “ARTS EN RESISTENCE”

organisé par le Collectif Impact Chili 2020

SAMEDI 1ER FÉVRIER 2020 13H30 – 22H00

CIRCULEZ toute la journée dans divers espaces du théâtre où des rencontres, performances, des expositions et concerts auront lieu.

13H30
Fontaine Place du Châtelet
**Performance « Un violador en tu camino » (un violeur sur ton chemin). #lastesis
Plusieurs collectifs se réunissent pour cette performance
Inscription possible pour participation : impactchili@gmail.com

A partir de 14H00
HALL D’ENTRÉE DU THÉÂTRE ET BALCON

**Mapuche, voyage en terre Lafkenche.
Portraits grands formats. Collectif d’artistes « Ritual Inhabitual »

**L’image porte parole. Fresque collective, performance
Artistes : Carlos Araya « Carlanga », Gérald Stehr et Cristobal Bouey.

SALON JULIETTE GRECO

**El derecho de vivir en paz – Le droit de vivre en paix
Recueil, tout le long de la journée, de messages de soutien, en les enregistrant dans un dispositif visuel conçu à cet effet. Francisco Brzovic et Sergio Henríquez.

GALERIE JOSEPHINE BAKER

**Informer – Sensibiliser- Solidariser
Présence de diverses associations et collectifs pour informer, répondre aux questions, mobiliser le public aux événements qui ont lieu au chili depuis octobre 2019.

SALON DIAGHILEV

**Exposition “Art et Résistance”
Installations, sculptures, peintures, photographie, performances.
Carlos Araya, Cristobal Bouey, Sylvie Blocher, Claudio Correa, Vladimir Cruells, Ghazel, Mounir Gouri, María Ibáñez Lagos, Valérie Mréjen, Patrice Loubon, Nicolas Olivares, Enrique Ramirez, Salamandra, Dominique Sécher, Gerald Stehr, Pamela Varela, Lorena Zilleruelo…

14h00 et 15h00
**Performances dans les dépendances du Théâtre

14h30 * 15H00
**Cine-concert sur des images filmées ces dernières semaines au Chili
Vadim Sher, piano, Arnaud Sacase, saxo, Benoist Rafin, batterie, Alvaro Bello, guitare.

15h30 * 17H00
**Débat « Musique et résistances »
Delphine Grouès, enseignante à Sciences Po
Laurent Feneyrou, musicologue, chargé de recherches (CNRS) à l’IRCAM
Philippe Hurel, compositeur, directeur de l’Ensemble Court-Circuit
Sebastian Rivas, compositeur, directeur en binôme avec Anouck Avisse du GRAME, Centre National de Création Musicale de Lyon

17h15 * 17H45
**Inauguration
Impact Chili
Ruth Mackenzie, directrice du Théâtre du Châtelet
Geneviève Garrigos, Amnesty International France- Ameriques
Asamblea Solidarité Chili
Alerta Feminista

18h00 * 18h45
**Performance image – son – voix fragments bolañesques
Astrid Adverbe, actrice
Miquel Escudero Diéguez, acteur
Frank Williams, acteur /musicien / compositeur.

19h00 * 20h30
**Débat « Image et résistance » ou comment l’engagement et l’agir social s’entremêlent avec l’art à des fins contestataires.
Médiateur / Miquel Escudero Dieguez, programmateur, critique de cinéma
Michèle Arrué, chercheuse, spécialiste de cinéma et histoire dans le cône sud
Sofia Lanusse, critique, commissaire d’expositions, oeuvre pour la promotion de l’art contemporain
latino-américain en Europe.
Patrice Loubon, commissaire d’exposition, galerie NegPos
Sylvie Blocher, artiste

21h15 * 22h00
PROGRAMMATION EN COURS

FOYER NIJINSKY

14h15 * 15h15
**Concert classique
Aline Piboule, piano, Jean-Louis Caillard, piano
Duo pour le Chili avec
Patrick Messina, clarinette, David Abramovitz, piano

18h00 * 19h00
**Concert classique
Maria-Paz Santibañez, piano avec la première mondiale de la Suite « Impact : tes yeux, tes droits »
pour piano, casseroles et oeil couvert d’un pansement, en hommage aux plus de 354 mutilés des yeux
au Chili ces dernières semaines.
Cette suite est une composition collective de : Héctor Parra, Esteban Benzecry, Marco Perez-Ramirez, Nicolas Tzortzis, Macarena Rosmanich, Cristina Vilallonga, Patricio Wang y Philippe Leroux.

Ensemble COURT CIRCUIT
Duo BAROCCO TANGO
David Louwerse, violoncelle
Guillaume Hodeau, bandonéon

20h30 * 22h00
**Jam Session
« Quand on pense au Chili depuis la France »
Boeuf animé par le guitariste Alvaro Bello.
Les invités viennent jouer sur un répertoire de chansons emblématiques chiliennes.
Alvaro Bello, guitare
Albert Bover, piano
Patricio Lisboa, contrebasse
Benoist Raffin, batterie

Invités
Marco Agoudeste, saxophone tenor
Olivier Defays, saxophone soprano
Leonardo García, flûtes
Didier Ithursarry, accordéon
Arnaud Sacase, saxophone alto

Plus d’information sur le site Facebook du Collectif Impact Chili

Reseña: “La cordillera de los sueños” de Patricio Guzmán

La cordillera de los sueños (2019) es el tercer documental de la última trilogía realizada por Patricio Guzmán, trilogía que se caracteriza por mostrarnos los parajes más extraordinarios de la geografía chilena en contraste con los actos más aterradores a los que se han visto enfrentados los habitantes de este país. El primer trabajo de esta trilogía titulado Nostalgia de la luz (2010), se situaba en el norte de Chile, precisamente en el desierto de Atacama, el cuál hacía una maravillosa relación entre el estudio astronómico de esa localidad y las mujeres que buscan los huesos de sus familiares desaparecidos durante la dictadura de Pinochet. El segundo documental, El botón de nácar (2015) hace una relación entre los detenidos desaparecidos que fueron lanzados al mar y el exterminio de los pueblos indígenas al extremo sur de Chile, en la región de Magallanes.

 

La última parte de esta trilogía ocurre geográficamente en Santiago de Chile, dándole gran importancia a la Cordillera de los Andes que es descrita por Guzmán como “la columna vertebral del país”.  Con un lado autobiográfico mucho más desarrollado, expone los detalles más íntimos de la vida del director antes del exilio, además de los testimonios de individuos que vivieron situaciones similares durante la época. Esta película destaca por las reflexiones políticas realizadas en torno al contexto actual del país y la herencia de la dictadura. Se hace evidente la necesidad de comprender el Chile de hoy porque es muy distinto al Chile de su infancia y a ese que debió dejar por el exilio. De ahí emerge la propuesta de que la esplendorosa cordillera de los Andes será “la puerta de entrada para reconocer el Chile de hoy” ya que es la única que puede dar testimonio de todo lo ocurrido en la historia del país, como también son testimonios las piezas de arte, hechas en piedra extraída de los Andes.

Es importante destacar que tanto en La cordillera de los sueños como en las otras dos películas partícipes de esta gran trilogía se logra identificar algunos ejes fundamentales, como la noción de Memoria y la violencia ejercida por los opresores. En esta película en particular, las imágenes que emergen desde entrevistas, relatos, archivos audiovisuales antiguos y actuales, generan fuertes sentimientos que se ven también inscritos en la manera de actuar político-social actual del país. La imagen del metro de Santiago, una de las primeras tomas que aparece en pantalla, nos aterriza inmediatamente al momento de la actual crisis chilena, la cual comienza precisamente el 18 de octubre del presente año en ese mismo escenario. Sin pensar que sea un acto premeditado por parte de Guzmán, este hecho nos muestra el carácter visionario de la película, desarrollando ideas claves para comprender la crisis actual en la que se encuentra el país, evidenciando las secuelas de la dictadura en el Chile post-transición democrática. Secuelas que, aunque estén a la vista de todos, se hacen imperceptibles al ojo de algunos, por lo tanto, es necesario escarbar en la memoria de todo lo que pueda guardar un trazo del pasado, como las cintas de la oficina de Pablo Salas o los rincones inalcanzables de la inmensa cordillera. 

21 Nov. 2019 : projection “El terremoto del tiempo”+ Table ronde et débat sur le Chili

Le jeudi 21/11/2019, à Rennes 2, à partir de 17h, aura lieu la projection du long métrage El terremoto del tiempo de Gian Marcos Godoy. La projection sera suivie d’une table-ronde sur les événements récents au Chili, qui sera aussi le lieu d’un débat avec le public. L’événement se déroulera en amphi L3, bâtiment L. 
 
Ci-joint l’affiche de l’événement
 
 
Fiche technique:
 
“El terremoto del tiempo” (Le séisme du temps),
de Gian Marco Godoy (2018)
long-métrage/ documentaire, 103 min.
 
La invasión del occidente europeo ha impuesto una concepción de tiempo lineal a la cosmovisión circular de los pueblos indígenas de Latinoamérica. Desde el régimen militar de la colonia hasta la instauración de las repúblicas del siglo 19, la resistencia cultural y territorial del pueblo Mapuche frente a la República de Chile simboliza una tectónica de placas divergentes que se enfrentan. Ensayo documental sobre el terremoto, la república, los ancestros, la minería, y el tiempo como símbolos de las identidades Chilena y Mapuche girando paralelamente en sentido inverso.
 
 
Pour voir la bande annonce du film sur Vimeo: https://vimeo.com/278747833
 
 
 

Santiago: Ciclo Francesas y Chilenas Matucana 100 Marzo 2018

Ciclo Francesas y Chilenas

Matucana 100, el Instituto Francés de Chile y Jirafa, invitan a este ciclo que reúne títulos de directoras de ambos países que narran historias de mujeres. La muestra cuenta con cintas como Tomboy y Bande de filles, de la multipremiada directora Céline Sciamma; o Un amor de juventud de la joven realizadora gala, Mia Hansen-Løve. Mientras que por el lado nacional se presentan cintas como Viejos amores, de la actriz y directora Gloria Laso, Mala junta de Claudia Huaiquimilla o Princesita de Marialy Rivas.

Cartelera:

07/03 Casa Roshell / Camila Donoso / 2018

08/03 Un amor de juventud / Mia Hansen-Løve / 2011

09/03 Viejos amores / Gloria Laso / 2016

10/03 Tomboy / Céline Sciamma / 2011

11/03 Mala junta / Claudia Huaiquimilla / 2017

14/03 Bande de filles / Céline Sciamma / 2014

15/03 Princesita / Marialy Rivas / 2017

16/03 Party girl / Marie Amachoukeli-Barsacq, Claire Burger/ 2014

17/03 El pacto de Adriana / Lissette Orozco / 2017

18/03 Pauline s’arrache / Émilie Brisavoine / 2015

Más información en el sitio del Centro Cultural Matucana 100 : http://www.m100.cl/programacion/ciclo-francesas-y-chilenas/

Cycle de cinéma chilien janvier-février 2018, Université Rennes 2

Grâce à la présence du professeur invité Carlos Contreras, de l’Université de Concepcion, Chili, nous avons le plaisir de vous convier à la projection de 3 films chiliens sous-titrés par ses étudiants.

Les projections auront lieu à la MSH-B (2 av. Gaston Berger, Rennes) tous les jeudi à 18h15. Chaque film fera l’objet d’une présentation et d’un débat.

Nous avons commencé le 25/01, par Violeta de A. WOOD, le débat a porté sur les difficultés de traduction du langage populaire: cinéma et chanson. Ensuite nous avons discuté sur le film Neruda, de Pablo LARRAIN et les controverses autour du “biopic”, en termes de véracité historique et/ou liberté fictionnelle. Notre dernière séance aura lieu le 08 février et nous allons présenter un autre film de Andrés WOOD, Machuca, en abordant la politique éducative qui déclanche l’histoire centrale du film.

Vous êtes tous cordialement invités!

Rennes: Réalisatrice chilienne Marcela Said au TNB, 10 décembre 2017

Mariana

de Marcela Said
Avec Antonia Zegers et Alfredo Castro
(Tony Manero, Post Mortem, No, El club… de Pablo Larrain)
Fiction – 2016 – France – Chili / VOSTF / durée 1h34

Formidable portrait d’une femme qui cherche à s’émanciper, MARIANA est aussi un portrait de la grande bourgeoisie chilienne qui voit re-surgir les fantômes de la dictature de Pinochet.

Avant-première spéciale avec la réalisatrice,
Dimanche 10 décembre à 18h00
Ciné-TNB à Rennes

  • PRIX DU JURY
    FESTIVAL AMÉRIQUE LATINE DE BIARRITZ
  • GRAND PRIX HORIZONTES
    FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE SAN-SEBASTIAN
  • MENTION SPÉCIALE DU JURY
    FILMFEST MÜNCHEN

Mariana, une quadragénaire issue de la haute bourgeoisie chilienne s’efforce d’échapper au rôle que son père, puis son mari, ont toujours défini pour elle. Elle éprouve une étrange attirance pour Juan, son professeur d’équitation de 60 ans, ex-colonel suspecté d’exactions pendant la dictature. Mais cette liaison ébranle les murs invisibles qui protègent sa famille du passé. Jusqu’où Mariana, curieuse, insolente et imprévisible sera-t-elle capable d’aller ?

Voir la bande annoce:

Interview en français pour la Semaine de la critique à Cannes (2016)

Pour plus d’informations sur Marcela Said et son travail, voir sur le site : http://www.semainedelacritique.com/fr/realisateurs/marcela-said

Restauration numérique film Raul Ruiz sur la Loi Indienne de l’Unité Populaire

Pendant les années de l’Unité Populaire, la question de terre mapuche a eu une place importante dans le programme du gouvernement. Le cinéaste Raul Ruiz a enregistré une manifestation massive à Temuco en 1971 où Allende s’engage avec le peuple mapuche pour une nouvelle Loi Indienne. La seule copie de ce document filmique «Ahora te vamos a llamar hermano» se trouvait dans l’Archivo Storico delle Arti Contemporanee en Italie et avait été projeté pour la Biennale dans le programme de octobre 1974 “Témoignages cinématographiques sur le Chili” (Testimonianze cinematografiche sul Cile). Il a été restauré en Bologne en 2012. Au Chili il a eu son avant-première au 19° Festival International de Cinéma de Valdivia en 2012.

Fiche technique “Ahora te vamos a llamar hermano”

court métrage fiction
Format: 16mm
Duration: 20 min.
Date de réalisation: Chili (1971)
Autre titre : Désormais nous allons t’appeler frère
Réalisé par : Raoul Ruiz
Synopsis :

Le film a pour sujet la première loi proclamée par Allende à son arrivée au pouvoir. Cette loi fait des indiens Mapuchi des citoyens à part entière, bénéficiant de tous les droits. Manifestation de liesse de la foule et discours des indiens. Film tourné en 1 jour.

Scénario : Raoul Ruiz
Montage : Carlos Piaggio
Production : Citelco
Image : Mario Handler
Son : José de la Vega
Prix, Festivals : Venise 1974, Pesaro 1971, Madrid 1971, Londres 1971, Bruxelles 1971, Rotterdam 1972

Cinéma: Le Procès Pinochet

Genre : Documentaire
Origine : Français
Réalisateurs : Sarah PICK  et Fabien LACOUDRE

Année: 2015
Durée : 79 mn.

Ce film restitue les 8 jours d’audience du procès de la dictature du général Pinochet.Un document inédit et capital pour l’histoire, pour la mémoire et pour la justice.

Les réalisateurs parlent du projet:

“Le 8 décembre 2010 s’ouvre devant la cour d’Assises de Paris le procès dit Pinochet.
Treize responsables chiliens et un argentin sont jugés en absence pour arrestations et séquestrations accompagnées de tortures et d’actes de barbarie dans les cas des disparitions de quatre citoyens français au Chili sous la dictature du général Pinochet.
Au cours des audiences, près d’une trentaine de témoins mais aussi d’experts venus du monde entier défilent à la barre, reconstituant ainsi, de manière implacable, 37 ans après les faits, les circonstances de l’élimination des quatre citoyens français dans le contexte social et politique du Chili.
Alors qu’on recense officiellement 1 198 cas de disparition, 3 197 exécutés politiques et près de 30 000 cas de torture, les crimes de l’Humanité ayant eu lieu sous la dictature de Pinochet restent encore largement impunis au Chili. Pour la première fois, et au-delà des cas des quatre Français, c’est l’ensemble de la dictature et de l’appareil répressif mis en place par la junte militaire qui sont jugés lors de ce procès qui revêt une portée juridique importante sur l’avènement progressif d’une justice internationale. Impossible au Chili, un tel procès a pu être ouvert en France en vertu de la législation française, et en raison de la nationalité des quatre Français.
Etant donné la dimension historique et universelle de ce jugement – inédit, à l’instar des procès Barbie, Touvier et Papon, pour crimes contre l’Humanité – le président de la cour d’Assises ordonne son enregistrement pour l’histoire, la justice et la mémoire.
Le 13 mars 2013, à la demande de l’Institut National de l’Audiovisuel (INA), le Tribunal de Grande Instance de Paris délivre l’autorisation d’utiliser les archives filmées et donne son feu vert à leur diffusion dans le cadre de notre projet de documentaire.
En juillet 2013, les Archives nationales nous remettent plus d’une cinquantaine d’heures d’enregistrement, soit l’intégralité du procès.
Sur la cinquantaine d’heures d’archives ainsi récupérées, et après plus d’un an et demi de travail, nous avons réalisé un film documentaire de 79 minutes intitulé « Le Procès Pinochet ».
Sans ajouts de commentaires et sans voix off, « Le Procès Pinochet » reconstitue de manière très fidèle le déroulement du procès depuis son ouverture jusqu’à la lecture du verdict.
Le film forme un ensemble d’archives unique, un témoignage pour l’histoire et la mémoire des générations futures.”

Source : Le Procès Pinochet

Pour plus d’informations sur ce procès, voir le dossier sur site de la FIDH (Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme).

Sortie en France du film chilien El Club

El Club : le film polémique sur l’Eglise chilienne

El Club film

El Club : le film polémique sur l’Eglise chilienne

Dans El Club, huis-clos de prêtres criminels, Pablo Larraín (qui dénonçait dans No la puissance du marketing) s’attaque à l’un des tabous de l’Eglise. Alors que les scandales de prêtres pédophiles se sont multipliés au Chili ces dernières années, le réalisateur dénonce la complicité des institutions catholiques, qui cachent les prêtres dans des maisons qui s’apparentent davantage à des résidences secondaires qu’à des lieux de pénitence.
Une impunité largement montrée dans le film, où aucun des quatre hommes d’Eglise ne montre de repentance envers ses crimes. Les contraintes sont légères et posées par une sœur qui se répand en sourires condescendants qui soulignent que « tout va bien ici ». Jardinage, courses avec le lévrier de la maison, tous paraissent libres et vides de toute remise en question.

Notre avis sur le film :

Le spectateur est pourtant bien vite happé par le flot du passé de ces hommes. Il prend la forme – presque d’une insupportable crudité – du témoignage d’un ancien enfant de chœur, victime des abus du dernier arrivé. Cette terrible litanie fera office de refrain au film, de plus en plus noir et violent.

[U]ne narration glaçante.

Car les coups aussi sont crus, brutaux, sans artifices esthétisants, pour quelques scènes qui mettent en images la tension et la violence intérieure des personnages.
Dans la brume partout présente, c’est un véritable procès de l’Eglise qui se tient. Pétri de haine, l’ancienne victime, transformée en brute à la personnalité ambiguë, promet de « faire un ragoût de curé« , tandis que le jeune prêtre envoyé en mission d’enquête se heurte au silence obstiné de ces pénitents qui croient encore incarner les valeurs catholiques. Deux Eglises se confrontent : la progressiste, qui tend à dialoguer avec la société et à lui avouer ses fautes, et la conservatrice, désireuse de garder ses secrets enfouis.

Lauréat d’un Ours d’Or au dernier festival de Berlin, El Club s’empare d’un thème rarement porté à l’écran et réussit le pari de dénoncer sans être catégorique, par le simple fait d’une narration glaçante.

On ne peut ressortir indemne de El Club. L’ambiance est pesante, les mots sont durs, la violence partout suggérée. Oserait-on dire que c’est trop en faire ? Peut-on reprocher la grandiloquence d’un film qui se veut avant tout un pavé jeté dans les marécages insalubres de l’Eglise chilienne ?

Source: http://publikart.net/el-club-le-film-polemique-sur-leglise-chilienne/#

Synopsis et infos :

Dans un village de pêcheurs, une maison accueille de curieux habitants : quatre curés, cachés par l’Eglise, font leur pénitence sous la surveillance d’une soeur. Accusés de pédophilie, ils sont à l’abri de tout. Jusqu’à ce qu’un commanditaire de l’Eglise vienne enquêter après le suicide de l’un d’entre eux…

Sortie : le 18 novembre 2015
Durée : 1h37
Réalisateur : Pablo Larraín
Avec : Alfredo Castro, Roberto Farías, Antonia Zegers
Genre : Drame

La Bande annonce :